Chuanqiz’s blog

310 regulation 征求建议中

310 regulation

hi,大家好,俗话说,无规矩不成方圆,我去年的时候偶然看到高祥师弟(现在是师叔了)发的一张G3 lab regulation的图片,心里很受启发,那是我鞠总的母校NUS(是不是很叼?)!那么我们310为了与世界强校接轨,为世一大做出贡献(扯犊子);我们是否要学习他们的先进经验呢?我觉的是可以的,,实验室要有一点它自己规则。。

原图如下(侵了也不删):

大家英语都比较溜,,但是我还是用谷歌给大家翻译一下吧。。。

1.你不应该带你的配偶/男票/女票/朋友 来实验室,除非是为了学习和科研的原因。。。

  • 意思就是说,你们就不要带你们的男女朋友来虐单身狗了,这条很亲民

2.你应该保持你的桌子上干净整洁!

  • 这个我得说一下,,东西多不要紧,,你收拾一下行不??

3.你不应该在工作时间在实验室做一些娱乐活动,比如看电影,打游戏等等。你也不要在你的空闲时间影响到其他人。

  • 这条很伤,以后看NBA的话,算了,,不看了。。。

4.你应该在实验室外享用你的味道很香的食物。

  • 如黄焖鸡米饭,重庆鸡公煲等等。。出去吃去,,披萨就算了。。味道不大

5.你应该在实验室外边打很长的电话,有声音的比如微信,qq ,语音或者视频,尽量在外边,以免影响他人。

  • 这个没说的,大家注意即可

6.你应该在你离开实验室的时候,把你的椅子推进桌子下边,最后一个离开的注意检查门窗,关灯锁门。

  • 推椅子这个动作很小,但是效果很明显,实验室会显得干净宽敞一些,也不影响其他人走路。。
  • 门记得要锁好,现在实验室好多设备,别丢了。。。

7.你应该在开门关门的时候绅士一点:-)

  • 开关门动作轻一点,,以不影响他人为准。。

最后一条手写的不会翻,,高手请上。。

大家还有什么建议,希望提出来,有些是否合理,还是希望积极讨论,十一期间大家讨论,假期过后,我们将正式启用,然后人手一份,,反正鞠宗的打印机很方便。。

4 评论

  1. 手写部分翻译:
    1. 你应该违反上述所有的规矩因为作为好奇宝宝的你一定想知道其后果是什么。。。
    2. 难道我们的社会应该被这么多的规矩所包围么。。。

  2. 我就想试试能不能评论(⊙_⊙)

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据